01 - SOUL CREATION
tłumaczenie -
Tworzenie duszy
Right!
I can't bite the hand
That's gonna feed me
You'd like to see me try
This appetite of mine
And I, and I
Your side of things
You wanna show me
Your fingers scratch my eyes
This time I'm going blind
And I, and urrrrrhhhhhhhh
You want it, you need it
You love it, you hate it
Soul creation
You see it, you feel it
You touch it, believe it
Right, right, right, right!
You want it, you need it
You love it, you hate it
Soul creation
You see it, you feel it
You touch it, believe it
Your salvation
Right!
Right!
Right!
I can't taste the poison
That I'm drinking
Your death is in disguise
I chose to say goodbye
And I, and urrrhhhhhhhhh
You want it, you need it
You love it, you hate it
Soul creation
You see it, you feel it
You touch it, believe it
Right, right, right, right!
You want it, you need it
You love it, you hate it
Soul creation
You see it, you feel it
You touch it, believe it
Your salvation
Not enough to break
Not enough to break
Not enough to break
Not enough to break
Not to fuckin' break this!
Just listen
You want it, you need it
You love it, you hate it
Soul creation
You see it, you feel it
You touch it, believe it
Right, right, right, right!
You want it, you need it
You love it, you hate it
Soul creation
You see it, you feel it
You touch it, believe it
Your salvation
You want it, you need it
Soul creation
You want it, you need it,
You love it
Your salvation
You want it, you need it
You love it, you hate it
Soul creation
Believe it!
Right!
Right!
Right!
02 - CRUTCH
tłumaczenie -
Kula
God I hate the way you
God I hate the way you
God I hate the way you
God I hate the waaayyy!
I've carried around this pain forever
Is my crutch a demon or a savior?
I, so I made a mess of me
Don't, give a fuck of what you think
Now, you shoulda better be
Rollin!
You hold me up as though I'm fallin down
I know I'm not your sacred cow
Afraid to wake it and afraid to sleep
Just be conscious of what you see
Crutch! (aaaehhhh)
Crutch! (aaaooohhh)
My burden feeds on those around me
Insatiable appetites around meeeee
I, I made a mess of me
Don't, believe a thing you see
Now, you shoulda better be
Rollin!
You hold me up as though I'm fallin down
I know I'm not your sacred cow
Afraid to wake it and afraid to sleep
Just be conscious of what you see
God I hate the way you look at me
God I hate the way you talk to me
God I hate the way you look at me
God I hate the way you talk to me
God I hate the way you look at me
God I hate the way you talk to me
God I hate the way you look at me
God I hate the waaay!
You hold me up as though I'm fallin down
I know I'm not your sacred cow
Afraid to wake it and afraid to sleep
Just be conscious of what you see
Crutch! (aaaehhhh)
Crutch! (aaaooohhh)
Crutch! (aaaehhhh)
Crutch! (aaaooohhh)
03 - LUSH
tłumaczenie -
Pijak
There must be some place I can sleep
Maybe you'll just let me lie down
I'm drunk again
It's been since then
If dirty lush
Your staggering crush on me
Can I be someone else but me?
(Can I be someone else but me?)
Ooh, I'm so sick of myself now
(Ooh, I'm so sick of myself now)
And I'm still here
I never left
Can't stand the way unless you make me feel
No one cares
No one cares
I can't eat
I can't sleep
I can't live without
I can't breathe
I can't see
I can't live without
Wanna be
Wanna be
Wanna live without
I can't feel
I can't feel
I can't feel without...you
There must be some place I can sleep
(There must be some place I can sleep)
Maybe you'll just let me lie down
(Maybe you'll just let me lie down)
I'm drunk again
It's been since then
If dirty lush
Your staggering crush on me
No one cares
No one cares
I can't eat
I can't sleep
I can't live without
I can't breathe
I can't see
I can't live without
Wanna be
Wanna be
Wanna live without
I can't feel
I can't feel
I can't feel without
I feel I've waited so long
I plead myself to please you
I feel I've waited so long
Just for a breath of freedom
I can't eat
I can't sleep
I can't live without
I can't breathe
I can't see
I can't live without
Wanna be
Wanna be
Wanna live without
I can't feel
I can't feel
I can't feel without
I can't eat
I can't sleep
I can't live without
I can't breathe
I can't see
I can't live without
Wanna be
Wanna be
Wanna live
Wanna be
04 - TOMORROW
tłumaczenie -
Jutro
How many ways you change your mind
Whose life we left behind
Won't you let me feel the same
Selfishly you share the blame
Why don't you know
Why don't you see
Don't you believe
Do you believe in me
I'm watching you die
With all of the lies I lend you
You're my faith
You're all I see
You're my salvation
You're my disease
You're all I believe
My destination
Stop the car, let me out
I'll walk and then find out
Look ahead, look behind
It's too late to change your mind
Why don't you know
Why don't you see
Don't you believe
Do you believe in me
I'm watching you die
With all of the lies I lend you
You're my faith
You're all I see
You're my salvation
You're my disease
You're all I believe
My destination
[x3]
You're my disease
05 - UGLY
tłumaczenie -
Brzydki
Uuuuuuuglyyyyyyyyyyyyy!
Uuuuuuuglyyyyyyyyyyyyy!
I could tell for the longest time
That retribution is sweet as wine
Please set me free
I want to be beautiful
So beautiful
Like you
So hard to believe
That you're so beautiful
And I'm...
For these indecisions
Blind me of the reasons
Hide me from my feelings
Never knowing why
Was it the collision
That took away my vision
Never knowing nothing
Is soothing sometimes
What you can't see
Isn't far behind
And as black as the metal as the metal is cold
Black as the metal as the metal is cold
Black as the metal as the metal is cold
Black as the metal as the metal is coooold!
Please set me free
I want to be beautiful
So beautiful
Like you
So hard to believe
That you're so beautiful
And I'm...
For these indecisions
Blind me of the reasons
Hide me from my feelings
Never knowing why
Was it the collision
That took away my vision
Never knowing nothing
Is soothing sometimes
Wreck! Wreck! Wreck!
Was it added frustration
A speculation
Some kind of self mutilation
I got a purification
Cause of isolation
I guess it's all interpretation
I'm so sick of it all
So ready to fall
So ready to drown my solution
Why'd you have to be
Why'd you have to beee...
Please set me free
I want to be beautiful
So beautiful
Like you
So hard to believe
That you're so beautiful
And I'm...
For these indecisions
Blind me of the reasons
Hide me from my feelings
Never knowing why
Was it the collision
That took away my vision
Never knowing nothing
Is soothing sometimes
For these indecisions
Blind me of the reasons
Hide me from my feelings
Never knowing why
Was it the collision
That took away my vision
Never knowing nothing
Is soothing sometimes
06 - BREAK YOUR SILENCE
tłumaczenie -
Przełamując twoją ciszę
I know all your secrets
(Cause I'm the one you tell)
I've been to all the places
(You know where)
The more you scream
(The more you scream)
The less I am...
I hear all the noises
(keeping you awake)
I wrestle with the night
(I made the same mistakes!)
The more you scream
(The more you scream)
The less I am...
If your lips are cracked down and torn
If you wish you were never born
I'll break your silence
If the hands that hold you down
Are the ones that hurt you now
I'll break your silence
I see all your bruises
(That you try to hide)
The promises are empty
(Do they always lie?)
The more you scream
(The more you scream)
The less I am...
If your lips are cracked down and torn
If you wish you were never born
I'll break your silence
If the hands that hold you down
Are the ones that hurt you now
I'll break your silence
Tell me now
(Tell me now)
Why won't they listen?
Tell me now
(Tell me now)
What do they see?, ohh
Tell me now
(Tell me now)
What do they want from me?
If your lips are cracked down and torn
And you wish you were never born
I'll break your silence
If the hands that hold you down
Are the ones that hurt you now
I'll break your silence
07 - SHE SAID
tłumaczenie -
Powiedziała
I am
She said
I guess its better to leave again
I am
She said
But if we stay this way I know I'll die
She said
I think I'll die
She said
I am
She said
I guess it's better to crawl instead
I am
She said
But I can't stop runnin' when I feel I'm scared
She said
And I feel so scared
She said
And she said
Don't touch me there
Don't touch me...
There
Don't touch me there
And she said
Don't touch me...
There
And she said
I am
She said
I close my eyes and I think I can
I am
She said
But it's too damn easy to forget
That she said
And I'll never forget
She said
And she said
Don't touch me there
Don't touch me...
There
Don't touch me there
And she said
Don't touch me...
There
Oh, she said
Hold me down
Hold me down
Hold me down
Hold me down
And she said
Don't touch me there
Don't touch me...
There
Don't touch me there
And she said
Don't touch me...
There
08 - CONSUELA
tłumaczenie -
Consuela
ile razy zmieniasz zdanie?
czyje życie zostawiamy za sobą?
nie pozwolisz mi czuć tego samego?
samolubnie dzielisz winę
czemu nie wiesz?
czemu nie widzisz?
nie wierzysz?
wierzysz we mnie?
patrzę jak umierasz
ze wszystkimi kłamstwami, które ci pożyczyłem
jesteś moją wiarą
jesteś wszystkim co widzę
jesteś moim zbawieniem
jesteś moją chorobą
jesteś wszystkim w co wierzę
moim przeznaczeniem
zatrzymaj samochód, pozwól mi wysiąść
przejdę się i zrozumiem
patrz naprzód, patrz w tył
za późno byś zmieniła zdanie
czemu nie wiesz?
czemu nie widzisz?
nie wierzysz?
wierzysz we mnie?
patrzę jak umierasz
ze wszystkimi kłamstwami, które ci pożyczyłem
jesteś moją wiarą
jesteś wszystkim co widzę
jesteś moim zbawieniem
jesteś moją chorobą
jesteś wszystkim w co wierzę
moim przeznaczeniem
[x3]
jesteś moją chorobą
09 - WHISTLIN' PETE
tłumaczenie -
Gwiżdżący Pete
Yeahhhhhhh!
Yeah mother fucker's got his head all inside out
And he thinks it's quite stylish and he never goes without
And he says, "Baby you don't understand and you haven't got a clue,
Just step inside this twisted mind and walk upon my shoes!"
I know something that we don't
Go!
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Yeah mother fucker's got his head all inside out
And he wears it like a crown of thorns and he never goes without
And he's the king who rules these streets
Preaches to the air
And shows us all a different side of those who stop and stare
I know something that we don't
Go!
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Don't let him
So wrong
(whistling)
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
Mother fucker knows his head is all wrong
(whistling)
10 - PLEASE GOD
tłumaczenie -
Boże proszę
Dancing with shadows
Thinking obscene
Fiery kisses
Is this a dream?
A dreammmm...
Fingers'll touch him
Know what it seem
I'm good at breathin'
And then I scream
I screaaammm...
Please god
Let it go, let it go
I will never change, never change
Please goddd
[x2]
Let it go!
Let it go!
Let it go!
What's my obsession?
Why can't I leave?
Show me your face now
And I will believe
I will believe...
Please god
Let it go, let it go
I will never change, never change
Please goddd
[x2]
God is in the mirror
God is in my dreams
God is all around you
Yo, god is mean
God is in the shadows
Thinking obscene
Fiery kisses
Is this a dreeeam?!
Please god
Let it go, let it go
I will never change, never change
Please goddd
[x2]
Let it go!
Let it go!
Let it go!
Let it!
11 - DADDY
tłumaczenie -
Tatuś
Four o'clock this morning
That familiar noise
End of bedtime stories
I've put away my toys
I'm not afraid of shadows
Don't look under the bed
Headlights on the ceiling
Are passing by instead
And now I sit here crying
And I'm trying to be strong
Now that daddy's gone
Four o'clock this morning
Close the window blinds
I don't believe my brother
That you left us all behind
So where were you this evening
Dinner's empty chair
Mommy stared in silence
Daddy, don't you care
Alone and left to hunger
What it was I did so wrong
Now that daddy's goooone
Oh, now that daddy's goooone
Four o'clock this morning
I lie awake alone
Time has taken over
Now that I am gone
Today I found old pictures
Of painful memories
I recall a child screaming
"Where's my daddy, please?"
And all that I remember
Is what I call my own
Now that daddy's gooooone
Now that daddy's gooooone
Now that daddy's gooooooooooooooone
Daddy, where'd you go?
