DEPSWA

(Two Angels And A Dream) 20.05.2003


okładka albumu 500x500
MP3sample @ Walmart
























01 - THIS TIME

tłumaczenie - Ten czas

I want to hurt you and don't know why
Though i know it's not like me
I can not help it, though I try to keep you away

All this time i thought I knew who you were
But this time all your words were just lies for demise
And your thoughts were found unpure
So when push comes to shove i found reasons
To not work it out or relate
And get off on the fear that i get when your near
And the problems that I create

This time, I think you'll finally see
This time, I will not break
This time, I'm smart enough to know
There is only so much I'll take

This time, I'm gonna make change
This time, you're in my way
This time, I will not play the same head trip on me game that you play

Unresolved situations esculate
Inside something brings me to push
To find out what you can take
When we run out of love and change seasons
With our lives together at stake
I'm aware of tears that I give when your near
And the confusion that I make

[Chorus]

I want to hurt you and dont know why
I can not help it, though I try to keep you away

[Chorus]

I want to hurt you
I don't want to lie



02 - NOT RESPONSIBLE

tłumaczenie - Nie odpowiedzialny

I've taken in all you bring
An ever-moving stream of dramatic evolution
And I've taken in what's happening
And poisoned the well you drink from with
An experienced solution

And I'm not responsible (not responsible)
For what happens when you are gone

You're breathing in all you've seen
An imaginary comfort to create intoxication
And if you only knew what thoughts I had inside
And so good am I to hide
Your heart would hurt and turn to stone just like mine

[Chorus:]
And I'm not responsible (not responsible)
For what happens when you are gone (I'm not responsible)
You're so irresistable (not responsible)
And it happens when you are gone (I'm not responsible)

No love
No trust
Just lies
Lies!

You've been hidden from the truth
Can't reveal these things to you
And I know that there's no way to change it
And I feeel for what I do
Taking innocence from you
Is just so easy and I just can't stop it

[Chorus]

No love
No trust
Just lies
Lies!



03 - NEEDLES

tłumaczenie - Igły

searching for higher meaning
i stumble to a fall
laid you back and forth between the innocence
and the frail days that started on
and the beginning was never this frightening
and nobody warned you of that
and you never thought something this beautiful
could send you deeper into the abyss

[chorus]
so you're pushing the needle again
hoping that when you do
somebody's waiting for you
rusted and old
your feelings have numbed
when you find nobody there

pushing farther and farther
you need someone
you need anyone
to show you yourself from deeper within
and if only someone could forgive you
for all that's been done and said
but maybe it's too late to change
and nobody cares anymore

[chorus]

you'll find out that nobody cares anymore
you'll find you'll have to save yourself

[chorus]

nobody's there



04 - LET IT GO

tłumaczenie - Pozwól temu odejść

You know it wasn't so long ago
When things weren't as we know
Back when I was younger and had a hunger
For all the things I didn't know
And I remember the day when
I went out to play
And I bird flew down to my hand
Didn't want to leave and
When I asked to keep
I remember my dad said
Yeah son let it go away
Hope that it comes back
Here to you some day
Just let it go away
And if it comes back
you know it's here to stay
Since then I've gone through changes
Since then I've gone through life
Since then I found me a beautiful woman
I thought could be my wife
She said she really loves me
But she said she couldn't stay
She said I've got to go my love
To find things my own way
So I let her go away
Hope that she comes back
Here to me some day
I let her go away
And if she comes back
I know she's here to stay
There's not always reasons for the things in life
But it's comforting to know within your mind
If you love something enough
And you've done all that you can
If there's one thing I have known and learned first hand
Sometimes you have to just let it go away
Hope that it comes back
Here to you some day
Just let it go away
And if it comes back
You know it's here to stay
Let it go away
And if it comes back
You know it's here to stay
Let it go



05 - THE PROM SONG

tłumaczenie - Piosenka z Balu Studenckiego

They're more than just words,
They're colors,
To paint my feelings for you.
and i know how,
that there's no way to show you,
Just how much i care.
And i feel it oh so deep within me,
and i know that there's so much left to share.
All the times you're away,
Feels just like eternity.
As the moments that we had,
had to end.
Pre-chorus
The strokes of the brush,
Brings me Closer to your touch.
Through the hues well find a way,
To follow, I know we will.
Chorus
And the Colors are so Vibrant,
Like the sun on the ocean,
and the hues they will change from day to day.
But i know that, That the picture of love would last forever.
On this Canvas of our lives that we create.
(And our love will last forever)
And i know that always
i saw to try to display
just how precious that you are to the world.
Cause i know with just a touch,
you can show me oh so much,
that there's more to this life,
Than what we see
Pre-Chorus
Chorus
Colors may fade,
Turning vibrant to grey,
But one things unchanged,
the picture is still the same.
And through the days and nights the vision lives on forever,
And through a masterpiece of love me made together,
We've given all we can,
I know the world will understand,
The picture is of you, and me.
Chorus



06 - TWO ANGELS AND A DREAM

tłumaczenie - Dwa Anioły i Sen

been searching for some answers
to the questions i should know
there's an angel up above me
and another down below
They offer me the world
But I don't exactly know
If these visions here they come to me
To stay or finally go
and i'm caught between two angels and a dream
one is pulling at my heart while the other rips the scenes
caught between two angels and a dream
and i don't know where to go
that's a vision of a kingdom
and its twice is black as night
They're no brighter than the sun
With growing rays of light
And somewhere in between
is the place that i ignore
my decision last and win
and to where i wanna go
and i'm caught between two angels and a dream
one is pulling at my heart while the other rips the scenes
caught between two angels and a dream
and i don't know where to go
i've got to find
find the answers
i've got to find
my equilibrium
i've got to dream
within the balance
i've got to keep
my equilibrium
between the black and white
between what's wrong and what's right
it's where i feel myself fall upon
between you and me
between what's cash and what's free
and i found where i belong
and i'm caught between two angels and a dream
one is pulling at my heart while the other rips the scenes
these eyes have shown no future to be seen
then to throw it all away for something in between



07 - FROM THE INSIDE

tłumaczenie - Od środka

Without Warning,
Emotions Tide in like a Breaking Wave,
I can't remember yesterday,
I don't recall ever being this way before
pre-Chorus:
Cause i feel weak,
Like a Defenseless Animal,
Weak.
Though my Will is gone,
Weak.
As if i never really had any strength at all.
Chorus:
From the inside i could feel myself lost in memory with you,
From the inside i could feel myself Paralyzed,
From the inside i could feel a change coming over me with you,
From the inside i could feel myself spinning clarity with a memory of you.
Within a glimpse,
I can see my entire life,
Flash before my eyes,
Is this more than momentary thing.
Pre Chorus
Chorus
I'm Lifted To the Sky,
And I feel all my boundries falling away from me,
And I'm lifted to the sky,
As you bring out the better,
Better, Better part of me...
Chorus
From the Inside (x3)



08 - VOYEUR

tłumaczenie - Podglądacz

I see you coming in
And it's as if I've been awakened
Maybe you were born for me
And I'm feeling so alive and
I'm overcome with pleasure
So deep in fantasy
And It's taken all I have not to give myself away
And it seems to be getting closer within each and everyday
And I have to hold on to my emotions as they stray
So I try to walk away
I'm overwhelmed by the sight
When your beauty fills me up
With the feeling of the night
I'll follow
You through the window
Don't you know
That you'll bring some life to me
Tonight
Secretly I wonder
And I wait for an invitation
Maybe you are onto me
And I wonder if you know
All the beauty that you give
Pretending not to see
And I see you alone sometimes
And you begin to cry
And My heart splits wide open
As I begin to wonder why
So I look and turn
And scream into the sky
So I try to walk away
I'm overwhelmed by the sight
When your beauty fills me up
With the feeling of the night
I'll follow
You through the window
Don't you know
That you'll bring some life to me
And I'll follow
Through the window
Watching where you go
Wonder if you see me too
Tonight
What should I do?
Should I call out to you?
Should I let you know?
Should I let it go?
What should I do?
Should knock on your door?
Should I let you know who?
Should I let it go?
I have to try and find
Some courage I've left behind
Some day, some way
I've got to tell you
I'll follow
You through the window
Don't you know
That you'll bring some life to me
And I'll follow
Wherever you go
You've got to let me know
If you see me too
And I'll follow
You through the window
You've got to let me know
If you see, you see
Me too



09 - CHARADES

tłumaczenie - Szarady

You think I'm so easy
And you think I'm so naďve
Well you better think a little harder
Because you're not the first I've ever seen

[Chorus:]
And what you think ain't so bad
If you use it for what you want to see
And what I want ain't so bad
It's a part of what we are and what we need

And you think I, I didn't notice
What surrounds you and swallows you so whole
Not for a second or a minute did realize there's a reason
that I ever have stopped it from taking you
Let it all swallow you

[Chorus]

Don't be afraid
Because I'm only here to share with you my world
We could swim in the ocean or we could sit up on the sands
And dream of the way that we could be

[Chorus]

So, so what should we do now?
So, so so what should we do now?



10 - SILHOUETTE

tłumaczenie - Sylwetka

Sometimes
Mixed emotions they ramble on inside
For a false sense of reality
So I try to escape
From this place that brings me down
Cause I feel there's nothing else
Left inside me anymore
And I thought I saw a face in the wake you
Here in my mind again
I thought I saw a face in the wake of you
But now I can't find you anymore
And I try to erase all these feelings that I have
Of that happy perfect life
There's just a cold and darkened memory
And i have to pretend that you're here for awhile
But I know that's just a wishful temporary remedy
And I want to
There's a need to
To believe in something
Something that won't leave me heartless
And I want to
There's a need to
Know that there's something
Something that won't pass me by
And I thought I saw a face in the wake you
Here in my mind again
I thought I saw a face in the wake of you
But now I can't find you anymore
I know that there's reasons to forget what was had
To leave all our past behind us
So I try to make myself forget
But it really hasn't happened yet
And I know that there must be a reason why
And I want to
There's a need to
To believe in something
Something that won't leave me heartless
And I want to
There's a need to
Know that there's something
Something that won't pass me by
I thought I saw a face in the wake you
Here in my mind again
I thought I saw a face in the wake of you
But now I can't find you anymore
I thought I saw a face in the wake of you
But now I can't find
I thought I saw a face in the wake of you
But now I can't find you anymore
I thought I saw a face in the wake of you
But now I can't find you anymore



11 - THE PATH

tłumaczenie - Ścieżka

And I know I've been so far away
And I know all the hardshipes that it makes
And I wish that I could change our destiny
But my heart has the only yes that see
And I know that things used to be easier
And I know that sometimes life is hard
And I wish that things could be much better
On this path along the road until it's over

[Chorus:]
Now let me find my way
Let me find the answers to these dreams
Now let me go my way
And bring about an end to bitter things

And I feel that me heart
Has been torn in to
One half's alone while the other is always with you two
And I know that things used to be easier
And I know that sometimes life is hard
And I wish that things could be much better
On this path along the road until it's over

[Chorus]

And it's alright
We've got to find ourselves some way
And here tonight
We've got to go our separate ways
You hearts
Your smiles
And I miss them all the wile
And I know that someday I'll be there
But right now I can't be

[Chorus]

Now let me go my way (×3)
And bring about an end to bitter things



12 - WHERE I'VE BEGUN

tłumaczenie - Tam gdzie zaczynałem

i'm giving to myself most of the time
i don't need no one else to bring me down
and i don't want to hurt no one
but i'm still where i've begun
where i've begun
where i've begun
when will i feel myself again (where i've begun)
when will i feel more than less upon (where i've begun)
when will i feel myself again (where i've begun)
when will i feel more than less upon
where i've begun
time tease the day control of room
but i don't mind if some i've ever seen
and i don't want to hurt no one
but i'm still where i've begun
where i've begun
where i've begun
when will i feel myself again (where i've begun)
when will i feel more than less upon (where i've begun)
when will i feel myself again (where i've begun)
when will i feel more than less upon
where i've begun
where i've begun
where i've begun
where i've begun
(where i've begun)
(where i've begun)
where i've begun
when will i feel myself again (where i've begun)
when will i feel more than less upon (where i've begun)
when will i feel myself again (where i've begun)
when will i feel more than less upon
where i've begun
where i've begun
where i've begun
where i've begun



13 - TRAVELER'S SONG

tłumaczenie - Piosenka podróżnika

Well I'm on the road
And I've traveled so far
Through the roads and winding hills
It seems my travels never still
And I ride through the wind, rain, sleet or snow
And will I ever stop if I do not for a while

[Chorus:]
And the road where I live
Always seems to call (seems to call my name)
And the road where I live
Always seems to call… my name

And I have no worries
And my troubles seem far away
All is peaceful in this space
With a smile across my face
I don't need no one to show me all life has to give
They say I have no one
But I like the way it is

[Chorus]

My name, my name, my name…

[Chorus]

I don't have no worry
About people and what they say
Because I live a different way
Was born to never stay