GRADE 8

(Grade 8) 14.02.2003

























01 - BRICK BY BRICK

tłumaczenie - Cegła Za Cegłą

Drop! Drop!
Get up, out ya seat!
Come outside and see

Cause I just can get enough
of everything I crave
I am where I wanna be!
Just where I wanna be!
Try to grip this with a clenched fist
Tell me when I am slipping
And I smile on occasion
We are this nation children
And we do as we please

--chorus--
Cause I just can't get enough of everything I crave
I am where I wanna be
Just where I wanna be
Now that I found peace inside of this world
I am where I wanna be
We built it brick by brick

So now that I found peace inside of this world
I'm where I wanna be!
Just where I wanna be!
Scream til you hear us
Bleed til they fear us
Smile on occasion
Meantime, We are this nation's children
And we do as we please

--chorus--
Cause I just can't get enough of everything I crave
I am where I wanna be
Just where I wanna be
Now that I found peace inside of this world
I am where I wanna be
We built it brick by brick

Passion, deceit
Honesty and greed
These things I need to feed
Passion, deceit
Lust and loyalty
All this things I see
Passion, deceit
Honesty and greed
These things I need to feed

We built it brick by brick
Brick by brick

--chorus--
Cause I just can't get enough of everything I crave
I am where I wanna be
Just where I wanna be
Now that I found peace inside of this world
I am where I wanna be
We built it brick by brick

We built it brick by brick
Brick by brick



02 - HEADCASE

tłumaczenie - Świr

Cause I wanna be
Light as a feather
And I wanna be
Hop
Cause I wanna be
Light as a feather
Cause I wanna be!

Cause this is what I figure, it's quicker to pull the trigger
Than living another day of stress, at best I guess, one less breath I guess
Where one day closer, and more pissed off sober
I like no games, no acts, no strings attached, have heart attack
And came to rip it raw, rule the world with all my flaws
I wanna be
Cause I wanna be

--chorus--
Jump up and down and shake the ground
Just a little freaked
(ya headcase, ya headcase)
Pull out my hair y'all can stare
Just a little tweaked
(ya headcase, ya headcase)

Cause I wanna be
Light as a feather
Cause I wanna be

Just a little tweaked, just a little freaked out
Outside the door, inside the world we live
Cause I'm claustrophobic, and anti-social, and ain't scared to show
That we way aggro, How do you like me now?
I'd rather be beneath the sheets, biting my nails, grinding my teeth
Mind, body and soul lose control
So come lay down next to me!

--chorus--
Jump up and down and shake the ground
Just a little freaked
(ya headcase, ya headcase)
Pull out my hair y'all can stare
Just a little tweaked
(ya headcase, ya headcase)

Cause I wanna be
Light as a feather
And I wanna be
Down for whatever
Cause I wanna be
Light as a feather
Cause I wanna be!

--chorus--
Jump up and down and shake the ground
Just a little freaked
(ya headcase, ya headcase)
Pull out my hair y'all can stare
Just a little tweaked
(ya headcase, ya headcase)

Jump up and down and shake the ground
Just a little freaked
Headcase
Pull out my hair y'all can stare
Just a little tweaked
Headcase

Raaa!!!!



03 - ONE WISH

tłumaczenie - Jedno życzenie

So here we are
All alone now
Pull me close
Tell me lies
This isn't home
And this isn't right
As I stand here
And wish for something I can't

Please please you set me free, and I feel the heat, so why am I cold
Jus can't seem to let you go, cause you stole a piece, and I need it all
The lights are on, but there's no one home, you invite me in, then you shut the door
From across the room I can feel ya stare, there's nothing between us, but fear and air
So please listen close as the story's told, friends will leave as we're growing old
I got my bag and I'm out the door, so better tell my family that I'm coming home
Everybody says, play by the rules, shut your mouth and just play it cool
Work hard and pay your dues, forget that that'a a game for fools

--chorus--
Stop! Stop! (wait! wait!)
I think we have contact
One second I can't wait
And give me just one
Taste! Taste! (taste! taste!)
I think we have contact
One second I can't wait
And give me just one

So here we are
All alone now
Pull me close
Tell me lies
This isn't home
And this isn't right
As I stand here
And wish for something I can't

Breathe, breathe, defeat disease, we all can see it's not time to leave
So how's it feel, to be complete, don't stop me now, cause I can almost reach
Pull myself up out this hole, take control, but don't talk to me
Cause you can't relate, there's no need to rush, we're already late, and in this case
My world was fake, like a porcelain face, that was prone to break, as I sleep tonight
And think about my life, what was wrong and right, calm me down, I need to fight
So take my hand, inspire me cause I'm on my knees, and I'm begging please
I need a taste of what I crave, what I crave is faith!

--chorus--
Stop! Stop! (wait! wait!)
I think we have contact
One second I can't wait
And give me just one
Taste! Taste! (taste! taste!)
I think we have contact
One second I can't wait
So give me just one

I think we got it
I think we have contact

--chorus--
Stop! Stop! (wait! wait!)
I think we have contact
One second I can't wait
So give me just one
Taste! Taste! (taste! taste!)
I think we have contact
One second I can't wait
And give me just one

I think we got it
I think we have contact



04 - ADRENACHROME

tłumaczenie - Adrenachrom

Cause I hear you!
I hear you loud and clearly!

I hear you running your mouth
Like you got it all figured out
Don't tell me to calm down
You're throwing stones from a glass house
You're all out of reasons
And feel completely defeated
Telling everyone you were cheated
I'll let you in on a secret
So listen, bottom line, hands down, point blank
You've got to go, Yeah
So look in the mirror because your
Reflections never looked clearer
You're about to see what is up my sleeve

--chorus--
Uh oh
Come on we've gots to move
Stand still
That's cool if you wanna lose
I gotta move if y'all just wanna hold hands
Cause I hear you

Cause I hear you
I hear you loud and clearly!

Simply beacuse I never felt
Better that I ever felt today
For reasons unexplained
I! cannot decide whether I am coming or going
Will someone please start showing me the door
For real, inside your mind
That place you hide, I gettin' inside Yeah
I'm like a fly on your ceiling
Analyzing all of your lies and your secrets
Just spying uh oh,
So now you can see what's up my sleeve
You better bounce up off my couch
Up out my hooooooooooooouse!!!!!
I hear you

--chorus--
Uh oh
Come on we've gots to move
Stand still
That's cool if you wanna lose
I gotta move if y'all just wanna hold hands
Cause I hear you

Cause I hear you
I hear you loud and clearly!

Don't tell me - to!
To calm down - just!
Just play nice - fa!
Low these rules - just!
Don't tell me - to!
To calm down - just!
Just play nice - Loud-And-Clearly!

--chorus--
Uh oh
Come on we've gots to move
Stand still
That's cool if you wanna lose
I gotta move if y'all just wanna hold hands
Cause I hear you

Cause I hear you
I hear you loud and clearly!



05 - GET IT OUT

tłumaczenie - Wyrzuć To

Oh no
Rushing, ducking, hunting for something
Quit fronting, everybody hustlin'
Everybody running from something
Everybody judging (so what's that coming)
Sick of depending, pretending
That you know where you're headed
Tell me again, I keep forgetting
All I wanted was your blessing
(the opposite vibe you were sending)
Because I am stubborn, can't tell me nothing
When I see it in your eye's that you're bluffing
And all I ask is 'take it away!'

--chorus--
Got to get it out, learn to affect it
Got to get it out, learn to accept it
Got to get it out
Got to get it out
Got to get it out
Out! Out! Out! Out!

Never been beaten or defeated
Keeping the pain where I need it
Crossing the line and release it
And your world you can keep it
(I've got reasons, demons)
Flashes, burn them into ashes
And never find a feeling that matches
You won't understand until you reach it
And the writings on the wall, just read it
So I can say that I beat it
Stop stressing, get it off my chest
Just venting and I'm betting
That this direction is unexpected today!

--chorus--
Got to get it out, learn to affect it
Got to get it out, learn to accept it
Got to get it out
Got to get it out
Got to get it out
Out! Out! Out! Out!

Got, got, got to affect
Learn to
Learn to accept
Got to
Got to affect

--chorus--
Got to get it out, learn to affect it
Got to get it out, learn to accept it
Got to get it out
Got to get it out
Got to get it out
Out! Out! Out! Out!



06 - EMPIRE FALLS

tłumaczenie - Imperium Upada

Things will never change
Things will never
Things will never change

Step into the room
And watch an empire fall

Come in, Too young to understand
I am nothing less than a man
I'll move the earth, but first
I need a firm place to stand
Because it's my mother, father, the preacher,
teachers, everybody and myself overall
Don't ask me why, at times, everybody feels alone
Where am I supposed to go? Battlefields at home
No love lost at any cost, emotions and alcohol
Contribute to the downfall, as I stood by
And wathed an empire fall

Things will never change
Things will never
Things will never change

Stood by
And watched the empire fall

--chorus--
I wanna cry but not one tear drops my eye
Things will never change
Things will never
Things will never change

The times of '94 imbedded straight to the present
Not knowing where I'm headed, the power of us three
I give the credit, we were wrong at times
I ain't even gonna try to lie
Feeling like I should cry, but no one tear drops my eye
I feel alone, no love lost at any cost
To tell you the truth, we're getting better
Let's to be honest, far from the perfect picture

Things will never change
Things will never
Things will never change

Stood by
And watched the empire fall

--chorus--
I wanna cry but not one tear drops my eye
Things will never change
Things will never
Things will never change

So give me 3-4-5 more minutes please
In my sleep, in my dreams
Only place I really feel free
3-4-5 more minutes please
In my sleep, in my dreams
Only place that I really feel free

Stood by
And watched the empire fall

--chorus--
I wanna cry but not one tear drops my eye
Things will never change
Things will never
Things will never change



07 - LET'EM KNOW

tłumaczenie - Pozwól Im Wiedzieć

Pop pop everybody drop
You just can't compete with

Spit real shit on the real kid, only way to heal this
Look alive when you feel this, 32 degree make the world stop freeze
you grade those, i'll grade these, In your house with
No keys, no clues, no hints or finger prints
No remorse or conscious smashed like a pane of glass
Hits so hard we left you seeing stars
Like a heavy weighter, gonna get you now or later
Or a friend eyes bleed that stain the stage red I met the devil and he said
I'll meet you all in the end when your time here is spent
Talking all this hocus pocus, crowd screaming to be set free

--chorus--
Just to let you know, broke bones and elbows
We're here to let you know, just to show how we roll
We're here to let you know, just to show how we roll
We're here to let you know
Pop pop everybody drop
Just to let you know, broke bones and elbows
We're here to let you know, just to show how we roll
We kicking holes in your living room floor
Everybody knows Grade 8 is just to hot to
Hold

Na, y'all can't compete with
I'm the one that your daughter falls asleep
With this delinquent too facietous, please remain seated
Cause we sick of all those lawyers and executives talking bout life
And percentages, speaking in subliminal messages
It will make you all crazy kid, more or less it already did
When all we really wanna do is live
Everybody mocked, everybody shocked that we've not flopped
Flat on our face, have you ever had a taste of something great
Like a drug pumped straight through your veins
When I see it, I grab it, hard to break a habit
Put it in my pocket, I got it, crowd screaming to be set free

--chorus--
Just to let you know, broke bones and elbows
We're here to let you know, just to show how we roll
We're here to let you know, just to show how we roll
We're here to let you know
Pop pop everybody drop
Just to let you know, broke bones and elbows
We're here to let you know, just to show how we roll
We kicking holes in your living room floor
Everybody knows Grade 8 is just to hot to
Hold

Hands behind your head lie down on the ground
Ya put your hands to your head lie down to the ground
Hands behind your head!

--chorus--
Just to let you know, broke bones and elbows
We're here to let you know, just to show how we roll
We're here to let you know, just to show how we roll
We're here to let you know
Pop pop everybody drop
Just to let you know, broke bones and elbows
We're here to let you know, just to show how we roll
We kicking holes in your living room floor
Everybody knows Grade 8 is just to hot to
Hold

Pop pop everybody drop
Na y'all can't compete with
Pop pop everybody drop
Cause we just too facietous



08 - CHANCES

tłumaczenie - Szanse

Chances are

I need some truth to believe, hollowness inside a disease
I need release, need peace, to lay my mind at ease
Before I peak and pass the level that I've reached
Oh my God, like a locomotive, words that were spoken, leave chokin'
Hit home and ya know this, my world try to hold it
Slipping through my fingers and I know this
Burnt bridges, blowing doors off the hinges, never stop until I am finished
Memories inside my head, good and bad, I wish I
Had one chance to go back and change the past but the
Chances are, I'd be dead if I never left

--chorus--
Chances are, chances are, chances are
I'd be dead if I never left

Cause I never listen to suspicions, always trust my intuitions on decisions
My mind always ticking like a castanet, but I am calm like a baby in a bassinet
You better take notes and get close in, seeing the corrosion, burning with emotion
Over all the hoping, this time exhausted, So what if it's your last chance
So please believe I'm gonna keep on moving, looking for solutions
Neglected, affected, expected and corrected, wish I
Had one chance to go back and change the past but the
Chances are, I'd be dead if I never left

--chorus--
Chances are, chances are, chances are
I'd be dead if I never left
Where were ya then?
Where are ya now?
Heads in the clouds, I got my feet on the ground
So uh
Where were ya then?
Where are ya now?
Chances are, I'd be dead if I never leeeeeft!

Ya, sense it? (Ya sense it?)
So what you gonna do about it?
Blacked-out eyes closed, swing all I see is red
Blacked-out eyes closed, body shaking on the floor
Blacked-out eyes closed, swing all I see is red
Blacked-out eyes closed, dead if I never leeeeeeft!

--chorus--
Chances are, chances are, chances are
I'd be dead if I never left
Where were ya then?
Where are ya now?
Heads in the clouds, I got my feet on the ground
So uh
Where were ya then?
Where are ya now?
Chances are, I'd be dead if I never left

Chances are, I'd be dead



09 - DEAL WITH IT

tłumaczenie - Pogódź Się z Tym

My only way out
Only way
My only way oooouuuut!

Shattered memories, scattered now,
Everybody standing around wondering what the hell happened,
I tend to hide behind, run around inside my mind
Realize I'm the only one that I have to beat, falling forward in my dreams
Leave me be now, as I stand on my own two feet, cause

--chorus--
I can never deal with
these feelings inside try to heal it
Reveal it
I can never deal with
these demons inside, don't waste my time
I can never deal with
these feelings inside try to heal it
Reveal it
I can't deal with this shit
My only way out

Tantric, kinda romantic
You stood by this bastard, to say the least, I'm flattered
Rumors fly right through the room as I spin faster
And here comes panic, disaster, y'all are made of glass and shatter
Jaws hit the floor as soon as I open my mouth, cause

--chorus--
I can never deal with
these feelings inside try to heal it
Reveal it
I can never deal with
these demons inside, don't waste my time
I can never deal with
these feelings inside try to heal it
Reveal it
I can't deal with this shit

Woah!!!!
I can never deal with
these feelings inside try to heal it
Reveal it
I can't deal with this

Shattered memories, scattered now,
Everybody standing around wondering what the hell happened,
I tend to hide behind, run around inside my mind
Realize I'm the only one that I have to beat, falling forward in my dreams
Leave me be now, as I stand on my own two feet, cause

--chorus--
I can never deal with
these feelings inside try to heal it
Reveal it
I can never deal with
these demons inside, don't waste my time
I can never deal with
these feelings inside try to heal it
Reveal it
I can't deal with this shit
My only way out

My only way out
Only way
My only way oooouuuut!



10 - FROZEN

tłumaczenie - Zamrożony

You left and blind my sight
Blind my sight

Never planned it
Gotta learn to break this habit, eyes focus and gotta have it
Hands shaking, body braking, something going down
what hun? you play me for a clown, so stop!
Ya love ya self a whole lot, oh ya think you're so hot
All around but you're done now starting with a kiss
From the lips of a lyricist, ya left, blind my sight

--chorus--
You left me paralyze
You left and blind my sight
You left me paralyze
You left
Blind my sight
Hold it down, that's enough
You left meeeeee!!!
You left and blind my sight

Starts with a kiss from the lips of a lyricist,
OK I'll make it quick, all of this all over chick
Strong, well stronger than ever before
All my boys gotta leave em warmed, that!
That the storm is gone, that the war is on, seen it all before
Knuckles worn sore dragging them across the concrete wall
So whatcha saying, quit complaining, liquor cabinet raiding,
Baby whatcha got, that you're gaining, because you're fronting for nothing,
yo everybody fronting, baby show me something,
all across the land, all across the world
Left hypnotized, ya left me blind my sight!

--chorus--
You left me paralyze
You left and blind my sight
You left me paralyze
You left
Blind my sight
Hold it down, that's enough
You left meeeeee!!!
You left and blind my sight

Whatcha got make ya think ya hot hot
(blind my sight)