THREE DAYS GRACE
(Three Days Grace) 22.07.2003
|
oryginał - kliknij tutaj
01 - PŁONĄC
oryginał - Burn powiem ci teraz, że nie możesz tego wygrać jesteś za wolna powiem ci, że zamierzam to wziąć przyszłaś tu by patrzeć jak płonę? pozwolę to pokazać nie zawsze lecę przejdź przez całą drogę i patrz jak płonę nie pozwolę tego pokazać nie zawsze się chowam więc po drodze będę patrzył jak płoniesz więc daj mi znać jak to znieść jesteś za zimna teraz pokaż mi jak, nim to mnie zniszczy przyszłaś tu by patrzeć jak płonę?  02 - TAKI JAK TY oryginał - Jus Like You mogłem być podły mogłem być zły wiem, że mogłem być taki jak ty mogłem oszukiwać mogłem być głupi wiem, że mogłem być taki jak ty myślałaś, że stałaś przy mnie byłaś po prostu na mojej drodze mylisz się, jeśli myślisz, że będę taki jak ty myślałaś, że byłaś tam by mnie poprowadzić byłaś po prostu na mojej drodze mylisz się, jeśli myślisz, że będę taki jak ty... na własną rękę. nie mogę z tobą żyć... jestem sam... więc nie stanę się taki jak chcesz... 03 - (NIENAWIDZĘ) W TOBIE WSZYSTKIEGO oryginał - (I Hate) evrything about you za każdym razem gdy leżymy rozbudzeni po każdym uderzeniu, które przyjmujemy każde uczucie, które mam jeszcze cię nie straciłem każdy sąsiad budzi się od cichych krzyków, które wydajemy wszystkie uczucia, które mam jeszcze cię nie straciłem tylko gdy przestaję o tym myśleć nienawidzę w tobie wszystkiego czemu cię kocham? nienawidzę w tobie wszystkiego czemu cię kocham? za każdym razem gdy leżymy rozbudzeni po każdym uderzeniu, które przyjmujemy każde uczucie, które mam jeszcze cię nie straciłem tylko gdy przestaję o tym myśleć nienawidzę w tobie wszystkiego czemu cię kocham? nienawidzę w tobie wszystkiego czemu cię kocham? tylko gdy przestaję myśleć o tobie wiem tylko gdy przestaję myśleć o sobie wiesz? nienawidzę w tobie wszystkiego czemu cię kocham? nienawidzę w sobie wszystkiego czemu mnie kochasz? nienawidzę nienawidzisz nienawidzę kochasz mnie nienawidzę w tobie wszystkiego czemu cię kocham? 04 - DOM oryginał - Home przychodzę do domu tylko po to by być sam gdyż wiem, że tam cię nie ma i wiem, że o to nie dbasz mogę z trudem czekać, żeby opuścić to miejsce nie ważne jak bardzo się staram nigdy nie jesteś zadowolona to nie dom myślę, że lepiej pójdę sam zawsze znikasz nawet, gdy jesteś tu to nie mój dom myślę, że lepiej pójdę sam ten dom nie jest moim domem w czasie, w którym możesz przyjść do domu już jestem naćpany wyłączasz telewizor i krzyczysz na mnie mogę z trudem czekać aż zostawisz mój przypadek 05 - WYSTRASZONA oryginał - Scared w nocy słyszę jak się skrada w nocy czuję jak się porusza już tu więcej nie zasnę chciałbym, żebyś nigdy mi nie mówiła chciałbym nigdy nie wiedzieć budzę się z krzykiem to wszystko przez ciebie te głosy w mojej głowie są tak prawdziwe gdy to wróci do ciebie nie będziesz wystraszona i samotna nie będziesz wystraszona nie będziesz wystraszona i samotna nie będziesz wystraszona, nie będziesz samotna myślę, że jest coś jeszcze chyba słyszę jak się porusza budzę się z krzykiem to wszystko przez ciebie te głosy w mojej głowie są tak prawdziwe gdy to wróci do ciebie nie będziesz wystraszona i samotna nie będziesz wystraszona nie będziesz wystraszona i samotna nie będziesz wystraszona, nie będziesz samotna 06 - ZAWODZĄC CIĘ oryginał - Let you down zaufaj mi... nie ma się, czego bać... wszyscy tu są... czekają byś w końcu stał się jednym z nas... uspokój się... możesz być pełen strachu... ale tu będziesz bezpieczny... gdy w końcu mi zaufasz, w końcu we mnie uwierzysz... zawiodę cię... zawiodę cię.. gdy w końcu mi zaufasz, w końcu we mnie uwierzysz zaufaj mi... będę tu, gdy będziesz mnie potrzebować... będziesz tu bezpieczny... nigdy nie chciałem się ograniczać... 07 - TERAZ ALBO NIGDY oryginał - Now or never czy teraz jesteśmy kochani? czy siedzimy tu zastanawiając się, czemu ten świat nie kręci się?.....teraz albo nigdy gdzie jest prawda dla nas do użycia? wygląda na to, że wszystko, co robimy to przegrywanie kim jesteśmy i jak próbowaliśmy? czy wszyscy w środku jesteśmy tacy sami? decydujmy teraz albo nigdy czy teraz jesteśmy kochani? czy siedzimy tu zastanawiając się czemu ten świat nie kręci się? teraz albo nigdy nie ma użytku dla prawdy nastał czas byśmy przegrali kim jesteśmy i jak próbowaliśmy robić każdy krok w rozkroku decydujmy teraz albo nigdy 08 - TAK RODZENI oryginał - Born like this nie to ci zabrałem nie to sprzedałem jesteśmy tak rodzeni nadszedł czas by to zmienić by rozciągnąć myśl na milę straciliśmy ten rodzaj ducha nie cofniemy dziś tego to jest właściwy czas by to zmienić by uczynić życie takie, jakim znamy zabrali, co nam dano znów to odzyskamy gdzieś, czyjś pistolet strzela nie to ci dałem nie to powiedziałem jesteśmy tak rodzeni nie to ci zabrałem nie to ukradłem... jesteśmy tak rodzeni starasz się jak możesz by mnie poukładać zawsze jesteś na mej drodze... zgubiłaś, co było ci dane dziś to odzyskasz nadszedł czas by to zmienić by uczynić życie takie, jakim znamy zabrali, co nam dano... znów to odzyskasz gdzieś, czyjś pistolet strzela nie to ci dałem nie to powiedziałem jesteśmy tak rodzeni nie to ci zabrałem nie to ukradłem... jesteśmy tak rodzeni gdzieś... płyniesz wysoko, nie żyjesz jak my gdzieś, czyjś pistolet, czyjś pistolet się śmieje 09 - TONĄC oryginał - Drown witaj dniu przepraszam, że mnie tam nie ma lecz wszyscy moi ulubieni przyjaciele zniknęli... w powietrzu ciężko jest polecieć, jeśli nawet nie możesz pobiec raz miałem świat, ale teraz nie mam nikogo gdybym potrzebował kogoś, kto by mnie kontrolował gdybym potrzebował kogoś, kto by mnie powstrzymywał zmieniłbym kierunek i ocalił się zanim... gdybym potrzebował kogoś, kto by mnie kontrolował gdybym potrzebował kogoś, kto by mnie popchnął zmieniłbym kierunek zanim bym... utonął witaj dniu przepraszam, że mnie tu nie ma lecz wszystkie te czasy nigdy nie były tak niejasne ciężko jest iść, gdy możesz tylko się czołgać raz miałem świat, ale teraz nie mam nic gdybym potrzebował kogoś, kto by mnie kontrolował gdybym potrzebował kogoś, kto by mnie powstrzymywał zmieniłbym kierunek i ocalił się zanim... gdybym potrzebował kogoś, kto by mnie kontrolował gdybym potrzebował kogoś, kto by mnie popchnął zmieniłbym kierunek zanim bym... utonął utonął... wiruję szybciej niż oddycham utonął... wiruję szybciej niż oddycham gdybym potrzebował kogoś, kto by mnie kontrolował gdybym potrzebował kogoś, kto by mnie powstrzymywał zmieniłbym kierunek i ocalił się zanim... gdybym potrzebował kogoś, kto by mnie kontrolował gdybym potrzebował kogoś, kto by mnie popchnął zmieniłbym kierunek zanim bym... utonął 10 - OBUDŹ SIĘ oryginał - Wake up nie jestem trzeźwy przez cały czas opuszczasz mnie przynajmniej próbowałaś dopóki nie będziemy się ze sobą zgadzać, nie chcę cię muszę mieć pecha ponieważ nie jesteś wystarczająco pijana żeby się pieprzyć teraz mam tego dość i nie chcę cię tak długo trwało żeby powiedzieć, że odchodzisz ode mnie gdy cię potrzebuję... obudź się walę do drzwi nie jestem tym, kim poprzednio gdzie, do cholery, jesteś? obudź się walę do drzwi już cię nie skrzywdzę gdzie, do cholery, jesteś? 11 - ZABIERZ MNIE NIŻEJ oryginał - Take me under teraz wygląda na to, że zanikam moje sny nie są warte zachowania już się naczekałem i wciąż nie mam dokąd pójść więc zaczekam na ciebie, żebyś poprowadziła mnie przez całą drogę wygląda na to, że chcesz bym został lecz moje sny z pewnością się zmarnują wciąż nie mam dokąd pójść więc zaczekam... popchnij mnie w dół pociągnij dalej poprowadź mnie przez całą drogę poprowadź mnie przez całą drogę teraz wygląda na to, że odchodzisz ale dopiero co zaczęliśmy i wciąż nie masz dokąd pójść więc zaczekam na ciebie, żebyś poprowadziła mnie przez całą drogę popchnij mnie w dół pociągnij dalej poprowadź mnie przez całą drogę poprowadź mnie przez całą drogę czekałem tak długo więc zaczekam na ciebie, żebyś poprowadziła mnie przez całą drogę 12 - PRZECENIONE oryginał - Overrated zużyci i wypłowiali słabość zaczęła się ukazywać stworzyli pokolenie, które znamy wymyte i znienawidzone system porusza się tak wolno dają nam odpowiedzi na pytania, których nawet nie znają zrobiliście to pograliście tym wasze gówno jest przecenione wasze gówno się skończyło zużyty i sterany myślicie o wiele za wolno zatem tworzymy odpowiedzi na własną rękę nie możemy się odnieść do tego co myślicie, że wiecie a wy tworzycie problemy, które nigdy nie odejdą... zrobiliście to pograliście tym wasze gówno jest przecenione wasze gówno się skończyło |
